1 Samuël 7:14
Statenvertaling
En de steden, welke de Filistijnen van Israël genomen hadden kwamen weder aan Israël, van Ekron tot Gath toe; ook rukte Israël derzelver landpale uit de hand der Filistijnen; en er was vrede tussen Israël en tussen de Amorieten.
Herziene Statenvertaling*
De steden die de Filistijnen van Israël afgenomen hadden, kwamen weer in bezit van Israël, van Ekron tot Gath; ook ontrukte Israël het bijbehorende gebied aan de macht van de Filistijnen. Ook was er vrede tussen Israël en de Amorieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de steden die de Filistijnen aan Israël ontnomen hadden, kwamen opnieuw aan Israël, van Ekron af tot Gat toe; en Israël ontrukte het daarbij behorende gebied aan de macht der Filistijnen. Ook was er vrede tussen Israël en de Amorieten.
King James Version + Strongnumbers
And the cities H5892 which H834 the Philistines H6430 had taken H3947 from H4480 - H854 Israel H3478 were restored H7725 to Israel, H3478 from Ekron H4480 - H6138 even unto H5704 Gath; H1661 and the coasts H1366 thereof did Israel H3478 deliver H5337 out of the hands H4480 - H3027 of the Philistines. H6430 And there was H1961 peace H7965 between H996 Israel H3478 and the Amorites. H567
Updated King James Version
And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:34 | Deuteronomium 7:16 | Deuteronomium 7:2 | Richteren 4:17